Bonecos Chineses
PERSONAGENS
A (uma dona de casa) e B (seu cunhado).
B — Os pássaros são livres.
A — Ah, você está aí.
B — Sim, estou aqui.
A - O que é que você falou?
B — Eu disse que os pássaros são livres.
A - E o que é que me importa isso?
B — É preciso agradecer.
A — Muito bom, então agradeça.
B — E você? Não vai fazer o mesmo?
A — Fazer o que?
B — Simplesmente agradecer.
A (Ri.) — Você acha que eu tenho tempo pra essas bobagens?
B — Você já fez sua saudação ao dia?
A — Ora, escute aqui, eu tenho mais o que fazer do que ficar ouvindo essas besteiras. E tome o seu café de uma vez, se não você vai terminar chegando atrasado no seu emprego.
B — Sabe, hoje, com a minha ajuda, você vai se visitar.
A — Escute, você acordou hoje com o quê, hein?
B - Com a luz do sol.
A — Eu tenho mais coisas a pensar do que na luz do sol.
B - Por exemplo.
A - Por exemplo? Eu já vou lhe dizer, meu querido cunhado. Tenho que lavar a sua roupa e a de seu irmão. Tenho que limpar a casa, arrumar as camas, fazer comida pra vocês. Você acha pouco tudo isso?
B — Acho que falta mais alguma coisa.
A — Eu sei que eu tenho muitas outras coisas a fazer. E pra isso eu preciso de tempo. E você está fazendo eu perder tempo, sabia? E você também está perdendo tempo, há muito que já devia ter ido trabalhar.
B — Não se preocupe, eu não tenho esses problemas de tempo, o tempo não existe pra mim.
A — É claro que você não tem esses problemas. Não é você quem paga o aluguel.
Você tem casa, comida, roupa lavada. O salário que traz pra casa não paga nem o papel higiênico que você gasta. E mesmo que você perca o emprego de tanto chegar atrasado e não contribua com dinheiro algum pra casa, tem aí o trouxa do teu irmão que te sustenta. Eu já estou é farta de você!
B - Não há tempo a perder. Não é assim que você pensa?
A — Claro. É assim que eu penso. Vá trabalhar logo e me deixe trabalhar também.
B - E onde está o seu outro lado?
A — O que é que você está dizendo?
B — Aquele lado que não lhe faz escrava, mas senhora de si mesma.
A — O que eu sei é que eu sou senhora do teu irmão.
B — Ah, e isso é tudo pra você?
A — Eu não me casei com ele? Se eu fosse senhora de mim, eu não estaria aturando você todo esse tempo aqui dentro da minha casa. Se dependesse de mim, a situação seria bem diferente.
B — Depende de você, se você quiser, eu posso ajudá-la a mudar a situação agora. Quer?
A — Bom, pelo menos você parece disposto a colaborar.
B — Estou mais disposto a colaborar do que você pensa. Escute, vou lhe revelar um segredo. Chegue um pouco mais perto.
A — Muito bem, revele esse segredo logo e vá andando.
B — Eu quero brincar com a sua cabeça.
A — Escute uma coisa. A minha paciência tem limites. Isto é uma falta de respeito! Onde já se viu uma coisa dessas? Debochar de mim na minha cara! Eu não admito, ouviu! Não admito essas brincadeiras de mau gosto! Seu vagabundo! parasita! explorador!
B - Sabe de uma coisa? Você fala demais, se mexe demais, faz coisas demais, tudo demais!
A — Pare com isso! Pare com isso!
B — Pare você. Experimente parar um pouco. Pare. De qualquer jeito você vai morrer um dia.
A - E o que é que você está pretendendo?
B — Cale-se. (Cala a boca.)
A — O que é isso?
8 — Cale-se. Escute o silencio.
A — Você está é louco.
B - Escute.
A - Escutar? Mas eu não estou ouvindo nada.
B — Você não é a única pessoa do mundo. Esta não é a única casa. Este não é o único país do mundo. Este não é o único planeta. Nem o único sistema solar. Você não passa de uma poeira. Mas sendo uma poeira, você é tudo também; uma pessoa, a cama, o país, o planeta, o sistema solar, o universo...
A — O que está acontecendo? O que foi que deu em você?
B - Estou cansado. Cansado da sua infinita burrice. Cansado da sua mesquinharia!
A - Eu é que estou cansada de você!
B — E do seu medo, da sua mediocridade, da sua falta de sentido!
A - O que você quer dizer com tudo isso? Eu acho melhor você ir embora da minha casa já e já!
B - Está bem. Eu vou. Adeus.
A — Vá, vá! É melhor mesmo que você vá de uma vez. (Pausa.) Espera!
B - Ah, me chamou? Você não queria que eu fosse embora?
A — Não... não desta maneira, pelo menos. Desculpe. Vamos conversar com calma.
B — Você não estava cansada de mim?
A — Estou cansada, simplesmente. Deixa eu buscar uma cadeira.
B — Bunda mole. Você deve ter varizes, não é?
A - O quê?
B - E hemorróidas.
A - Tenho. No rabo.
B — E problemas digestivos!
A - Também!
B — E caspa!
A - Também!
B — Conheço todos os seus males.
A — Claro! Você é um deles!
B — São típicos. Tudo em você é típico. Característico.
A — Eu acho melhor você acabar com essas agressões, que eu não vou agüentar.
E pára de andar ao meu redor que eu fico tonta.
B — Você não chega a ser uma individualidade.
A - O que é isso? Eu não entendo essa conversa! Você está me deixando louca!
B - Você é mais um conjunto de reações do que propriamente um ser humano.
A — Que conjunto de reações, coisa nenhuma! O que é isso, meu Deus? Pare com isso! Pare de falar difícil! Você está louco, está fora da realidade! Desça, desça, é aqui a realidade!
B — Esta é a sua realidade. A minha é outra.
A — A nossa, querido cunhado. Você está aqui dentro comigo.
B — Você está aqui dentro. Eu não.
A — E onde é que você está?
B — Eu? Eu estou no ar, no fogo, na terra, na água, no éter... dentro de mim... e dentro de você...
A — Meu Deus, isto está cheirando a bruxaria! umbanda! espiritismo! Eu sou católica praticante, está ouvindo? Eu não admito isso na minha casa! Pare com isso imediatamente!
B — Parei.
A - Eu me sinto insultada, humilhada.
B — Mas eu já disse que posso ajudá-la.
A — Não acredito em você. Você só sabe me explorar, me irritar, me torturar.
Me ajudar! Tem graça! Em que você poderia me ajudar?
B — Eu podia ajudá-la a encontrar.
A - Encontrar o quê?
B — Você mesma.
A - Eu?
B — Sim, você se perdeu a si mesma.
A — Mas como me perdi? Eu me acho todos os dias. No tanque, na cozinha, no supermercado... Eu estou sempre me achando.
B — Você se engana. Você não se acha nunca. Pra você se achar, é preciso começar pensando.
A- Em quê?
B — Pense.
A — Mas concretamente, me diga concretamente em quê? Na minha vida? Mas a minha vida é tão feia. Eu não gosto de pensar nela.
B — Pense em você mesma.
A — Em que parte de mim? Eu sou composta de muitas partes: cabeça, tronco e membros.
B — No seu interior.
A — No meu interior? No meu interior eu tenho vísceras, eu tenho pulmões, eu tenho coração! útero.
B — Na sua cabeça.
A - Na minha cabeça? A minha cabeça dói. O que é que eu faço com ela?
B - Pense.
A — Mas eu penso. Penso no banho das crianças.
B — Detalhes!
A — Nas cortinas que eu tenho que mandar lavar!
B — Detalhes, já disse. Pense!
A — Na pilha de roupas pra passar.
B — Frescura! Pense!
A — Em levar as crianças pro colégio. Em buscar as crianças do colégio.
B — Insignificâncias! Continue pensando!
A — Mas em quê, meu Deus, em que? Me explique, pelo amor de Deus!
B - Eu já disse. Em você Em você.
A - Há muito tempo que eu não penso em mim. Acho até que me esqueci de mim.
B - Quando foi que você se esqueceu de si mesma?
A — Não sei, só sei que faz muito tempo.
B — Tente se lembrar. Eu vou virar de costas. Faz de conta que eu não estou aqui.
A - A última coisa que eu me lembro de mim é quando eu tinha sete anos. Eu gostava de brincar no jardim, debaixo de uma vergamoteira, frondosa, colorida, cheia de vergamotas. Eu gostava de ficar olhando para ela. Eu conversava com ela. O vento soprava e ela abanava as folhinhas pra mim como se me respondesse. Tão bonito. Eu ficava tão calma, tão tranqüila, que até adormecia ao pé da árvore, e acordava com os gritos da minha mãe mandando eu tomar banho, lavar as mãos e os joelhos que estavam pretos. Eu não via nada de errado nisso. Era até bonito. As mãos ficavam coloridas e os joelhos também, como se fosse uma máscara pintada. Faz tanto tempo isso. Eu já nem me lembro direito, ás vezes eu penso nisso tudo e chego a sentir um pouquinho daquela alegria. Mas aí tudo desaparece. E estou cansada. Eu acho que não consigo mais nem pensar. E tão difícil pensar. As coisas fogem da minha cabeça quando eu me esforço. E só fica o cansaço, o corpo doído, vontade de me atirar na cama e chorar. Eu não quero pensar mais nisso. Diga alguma coisa. Você acha ridículo tudo o que eu contei?
B - Não, não acho. E digo mais. Acho que você pode voltar a falar com a sua vergamoteira.
A — Ora, isso não é coisa pra uma mulher da minha idade. E além disso, ela não existe mais.
B — Existe, sim. Olhe, eu sou a vergamoteira. Venha, aproxime-se. Fale comigo.
A — Você acha que vai dar certo?
B - Tenta.
A - Eu tenho vergonha.
B — Vem cá, vem falar comigo.
A (Ri envergonhada.) — Eu não posso. (Hesita, aproxima-se lentamente.) Oi.
B - Oi. Há quanto tempo você não vinha aqui.
A - Desde anteontem.
B — Eu já estava com saudades de você.
A — Eu também estava. Mamãe não deixou eu vir ao jardim ontem. Eu tinha sabatina e tive que ficar no meu quarto estudando.
B — Que pena.
A — Esta vergamoteira é nova. Eu não conhecia ela. Esta eu já tinha visto. Esta outra aqui também. E aquela ali. Mas esta aqui é nova.
B — Quantas vergamotas eu tenho hoje?
A (Conta.) — Sete.
B — Já pensou no que isto significa?
A- Não.
B — Sete é número cabalístico.
A - Eu sei, de bruxaria.
B — Não, ele representa força, coragem.
A - E daí?
B - E daí, você tem uma chave em suas mãos.
A — Acho que entendi. Se eu comer as sete vergamotinhas eu encontro... encontro... o que é que eu encontro?
B — Não sei. Isso só você é que vai saber.
A - Me encontrei e me perdi!
Caio Fernando de Abreu
